lust

Bock | Lust | Stimmung | zumute sein |

ERGÄNZEND
jmdm ist nach etwas zumute

Mir ist heute nicht so nach Party zumute. Ich bleibe zu Hause.

Eine Party entspricht also meiner Stimmung nicht ...



jmdm ist nach etwas

Mir ist heute nicht so nach Tanzen/deutscher Küche/Kino ...

Mir ist nicht danach, den ganzen langen Weg zurückzulaufen - nehmen wir lieber die U-Bahn.

Ein hochidiomatischer, eigentlich völlig undurchschaubarer Ausdruck, den man wohl eher im gesprochenen Alltagsdeutsch verwendet. Wahrscheinlich leitet er sich von nach etwas zumute sein her.

Solche Ausdrücke sind für Lernende natürlich immer ein bisschen riskant, allein schon deshalb, weil man sie ihnen nicht zutraut und es dadurch leicht zu Missverständnissen kommt. Aber wenn Sie ihn nun schon einmal kennen ...

Verwandte Wortfelder: freude spaß
177 Wortfelder

abhängigkeit | ablehnen | absicht | abstreiten | achten | agrikultur | ändern | anfang | angst | antwort | Applaus | arbeit | ärger | aufforderung | auftrag | bauen | bedeutung | bedingung | befassen | bekommen | benutzen | beschreiben | besuch | beteiligung | betreffen | betrug | beurteilung | bewegung | Beweis | beziehung | bringen | bürokratie | computer | danken | denken | diskussion | dran sein | eignung | eindruck | einfluss | einschalten | entdecken | entscheiden | entschuldigen | entspannen | entwicklung | erfolg | erinnern | erklären | erlaubnis | ertragen | erzeugen | essen | fahren | fantasie | feuer | flucht | fordern | fragen | freude | geben | gefahr | gefallen | gefühl | gehen | geld | genug | geräusch | gericht | gesundheit | gewalt | gewohnheit | glauben | grammatik | grüßen | haben | haus | haushalt | helfen | hoffen | hören | imitieren | information | inhalt | irrtum | kampf | kaputt | kaufen | kleidung | können | körper | korrigieren | krieg | kriminalität | kümmern | kunst | lachen | leihen | Licht | lust | medien | meinung | merken | mieten | missfallen | mögen | möglichkeit | mühe | natur | nehmen | notwendigkeit | öffnen | okay | passieren | politik | position | prognose | rat | realisieren | rechnen | recht | regelungen | reisen | saubermachen | schlafen | schreiben | schuld | schwanger | sehen | sein | senden | sex | sinn | sinne | spaß | spirituelles | sport | sprache | sprechen | sprechen 2 | staunen | steigen | stören | suchen | technik | telefon | thema | tiere | tod | treffen | tun | unterhalten | unterricht | unterschied | ursache | urteil | vereinbarung | verfolgen | vergleich | verhalten | verkehr | Verlust | verpacken | versprechen | verstehen | versuch | wahl | wahrheit | wetter | wichtigkeit | wirtschaft | wissen | wissenschaft | wunsch | zeit | zugeben | zwang |