Dionys(schwer)
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande;
Ihn schlugen die Häscher in Bande.
„Was wolltest du mit dem Dolche, sprich!“
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
„Die Stadt vom Tyrannen befreien!“ -
„Das sollst du am Kreuze bereuen.
Schiller
-----
Kommentar
der Dolch = das Messer
das Gewand = das Kleid
die Häscher = die Wache, die security ...
in Bande schlagen = gefangen nehmen
der Wüterich = der Tyrann; das ist heute nur noch scherzhaft gebräuchlich, wofür wahrscheinlich vor allem Schiller verantwortlich ist.
Hinweis
Friedrich Schiller, 1759 - 1805
Verben
befreien bereuen entgegnen schleichen