schlagen | (g2) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| schlage | schlägst | schlag(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| schlug | habe geschlagen | schlüge |
Strukturen | ||
| jmdn schlagen Ich schlage dich. Wir schlagen uns. jmdm (etwas) AUF KÖRPERTEIL schlagen Ich schlage dir (die Faust) ins Gesicht. etwas schlagen Ich schlage den Tennisball über das Netz. (etwas) auf, gegen, an ... etwas schlagen Ich schlage auf den Tisch. Ich schlage die Faust auf den Tisch. Ich schlage mit dem Stock gegen die Tür. ... jmdn schlagen Der FC Bayern hat den FC Liverpool geschlagen. | ||
Beispiele | ||
| Lisa schlägt ihre Kinder nie. Warum schlagen sich die Jungs schon wieder? (= Sie kämpfen miteinander.) Sie hat ihm mit der flachen Hand/die flache Hand ins Gesicht geschlagen. Ich schlage den Ball jedesmal ins Netz, wenn ich einen richtigen Aufschlag versuche. Er schlug noch ein paar Mal mit der Faust an die Tür und schrie etwas, dann ging er weg. | ||
Anmerkung | ||
| Wie man sieht, ist das Verb schlagen gar nicht einfach zu verwenden, weil es so viele verschiedene Konstruktionen mit diesem Verb gibt (noch viel mehr, als man hier findet.) Am wichtigsten ist die einfache Struktur jmdn schlagen. Mit den anderen sollte man sich Zeit lassen. Unter den vielen Ableitungen hier vorläufig nur zuschlagen: Er schlägt immer gleich zu.Das Partikelverb erlaubt also den Verzicht auf Objekte. | ||
Wortfamilie | ||
| der Schlag | ||
| Wortfelder gewalt | kampf | |
| t e x t -> Dionys |
| t e x t -> Meinungen |
| t e x t -> Verweile doch |
| t e x t -> Eine Hunnenrede |
| t e x t -> Schwer zu verbergen |
| t e x t -> La fortuna è donna |
| t e x t -> In Europa geschlagen |