Sie kommt nicht

(schwer)
Um wen oder was geht es hier?
Oh, sie kennen dich nicht! Wissen sie, dass du nicht kommst,
Wenn sie dir rufen? dass du, Freieste du,
Sie, wenn zu zwingen sie wähnen, verlachst,
Fliehend verlachst?
Klopstock
-------------------------

Kommentar

Wenn Sie die Personalpronomen in der dritten Zeile richtig zuordnen, brauchen Sie keine grammatischen Prüfungsfragen mehr zu fürchten. Wenn nicht:

(Erste Zeile:
sie: die Menschen
dich: der gesuchte Gegenstand)
...
Dritte Zeile:
Sie: die Leute (im Akkusativ, Ergänzung zu verlachen)
sie: die Leute (Subjekt zu wähnen)

Also wer oder was verlacht fliehend die Menschen, wenn sie es zu zwingen glauben? Wer oder was flieht lachend, wenn die Leute glauben, sie hätten es gezwungen, zu kommen?
18. Jhd.

Autor und Werk

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724-1803
Aus der Ode „Sie“ von 1797.

Lösung

Das Gedicht beginnt so:

„Freude, wem gleichst du? Umsonst streb ich zu wählen! Du bist
Allem, was schöner ist, gleich, allem, das hoch
Sich erhebet, allem, was ganz
Rühret das Herz!“

Kurz: es geht um die Freude. – Das Gedicht ist ein gutes Beispiel für die Eigenart dieses Dichters, um der poetischen Wirkung willen alles so kompliziert wie überhaupt möglich auszudrücken.

Diese Marotte hängt natürlich irgendwie auch mit dem neuerwachten Selbstbewusstsein des deutschen Bürgers im 18. Jahrhundert zusammen. Auch der konnte jetzt schwierig sein, wenn er wollte ...

Verben

kennen wissen rufen zwingen wähnen verlachen
20190328


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020