Ob Griechen oder Barbaren

(mittel)
Woran ist eigentlich zu erkennen, dass alle Menschen gleich sind – zumindest Griechen und Barbaren?
Von Natur sind wir völlig gleich, ob Griechen oder Barbaren. Man braucht ja nur die natürlichen Bedürfnisse der Menschen zu betrachten. ... Tatsächlich atmen wir alle Luft ein, durch den Mund oder durch die Nase.
Antiphon
-------------------------

Kommentar

Mit „Barbaren“ war damals allerdings mehr oder weniger der ganze Rest – insofern die Menschheit – gemeint.

„... di natura siamo assolutamente eguali, sia Greci sia barbari. Basta osservare le necessità naturali di tutti gli uomini ... Tutti infatti respiriamo l´aria con la bocca e le narici.“
Antike

Autor und Werk

Antiphon von Athen, 5. Jahrhundert v.Chr.
Zitiert nach Bobbio, Destra e sinistra. Im Original natürlich altgriechisch.

Verben

brauchen betrachten atmen
20190521


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020