betreffen

(g3)
1.Sg. 2.Sg. (unp. 3.Sg) Imp
betrifft
Praet 1./3.Sg. Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) Konj 2 1.Sg.
betraf hat betroffen beträfe

Strukturen

etwas betrifft jmdn/etwas
Diese Sache betrifft mich nicht.
Meine Frage betrifft die Wohnung, die du vermieten möchtest.
---
Was mich betrifft, so bin ich einverstanden.
---
von etwas betroffen sein
Ich bin von der neuen Regelung betroffen.

Beispiele

Das neue Gesetz betrifft alle Pkw-Besitzer.
Die neue Regelung betrifft nur freiwillig versicherte Patienten.
Was mich betrifft, (so) werde ich nicht ins Wasser gehen - aber ich komme gerne mit an den See.
Was den Vorschlag betrifft, den du mir in deinem letzten Brief gemacht hast, so kann ich ihn leider nicht annehmen, weil ...

Anmerkung

Oft verwendet auch jmd ist von etwas betroffen:
Von dem neuen Gesetz sind alle Pkw-Besitzer betroffen.
Das Partizip wird auch oft mit ganz anderer Bedeutung zum Ausdruck einer emotionalen Reaktion verwendet:
Ich war sehr betroffen, als ich von den schlimmen Ereignissen erfuhr.
Dieses Ereignis hat mich sehr betroffen gemacht.
Es hat mich also bedrückt, traurig gestimmt, mit Mitleid erfüllt ...

Wortfamilie

der, die Betroffene

Links anbelangen -
Wortfelder gefühl |

t e x t -> Frauenopfer