bedeuten

(g1)
1.Sg. 2.Sg. (unp. 3.Sg) Imp
bedeute bedeutest bedeute
Praet 1./3.Sg. Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) Konj 2 1.Sg.
bedeutete habe bedeutet

Strukturen

etwas bedeutet etwas (Akk.)
Das Wort „irreal“ bedeutet „nicht wirklich“.
Was bedeutet es, dass sie nicht anruft?
etwas bedeutet jmdm etwas
Dein Lob bedeutet mir viel.

Beispiele

Was bedeutet „Affäre“?
Das kann Verschiedenes bedeuten.
Das kann z.B. „eine kleine Liebesgeschichte“ bedeuten.
Eva hat seit Wochen nicht angerufen. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Ich fürchte, das bedeutet nichts Gutes. (= Das zeigt, dass es Probleme gibt ...)

Dein Lob bedeutet mir viel. = Dein Lob ist wichtig für mich.

Anmerkung

Wenn man sagen möchte, dass etwas keine besondere (unangenehme) Bedeutung hat, könnte man das eigentlich so ausdrücken: Das bedeutet nichts. Aber tatsächlich formuliert man meistens komplizierter:
Ich bin besorgt, weil Eva nicht anruft. - Ach, das hat nichts zu bedeuten. Sie hat im Moment viel Arbeit.
In unserer Formelsprache ausgedrückt also: etwas hat etwas zu bedeuten.

Wortfamilie

die Bedeutung, -, -en

Wortfelder bedeutung | wichtigkeit |

t e x t -> Joggen