trödeln

1.Sg. 2.Sg. (unp. 3.Sg) Imp
trödle trödelst trödle
Praet 1./3.Sg. Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) Konj 2 1.Sg.
trödelte habe getrödelt

Strukturen

trödeln
Ich trödele.

Beispiele

Ich trödele. (= Ich gehe zu langsam, arbeite zu langsam, mit vielen Pausen ...)
Trödelt doch nicht so, wir müssen in fünf Minuten da sein. (= Geht schneller, bleibt nicht immer stehen ...)
Wenn wir weiter so trödeln, werden wir mit dem Lehrbuch nicht rechtzeitig fertig vor der Prüfung. (= Also so langsam arbeiten ...)

Anmerkung

rumtrödeln
Trödelt doch bitte nicht so rum, Kinder!
Der Bedeutung nach unterscheidet sich rumtrödeln eigentlich nicht von trödeln. Vielleicht bezieht es sich eher auf das langsame Gehen als das langsame Arbeiten.

Wortfamilie

die Trödelei
der Trödler, die Trödlerin
Wortfelder gehen |