bauen | (g2) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| baue | baust | bau(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| baute | habe gebaut | |
Strukturen | ||
| etwas bauen Ich baue ein Haus. | ||
Beispiele | ||
| Ich baue ein Haus. (= Ich arbeite selbst am Haus oder ich bin „Bauherr“, also ich lasse es bauen.) Die Kinder bauen ein Baumhaus. Die Firma baut ein neues Bürogebäude im Zentrum. Das Land baut immer mehr Atomkraftwerke. Die Werft baut weitere U-Boote. Hier wird eine neue Brücke gebaut. | ||
Anmerkung | ||
Ein abgeleitetes Verb mit sehr ähnlicher Bedeutung ist erbauen:Dieses Haus erbaute der damalige Bürgermeister der Stadt im Jahr 1720.Das Verb wird vielleicht, wie hier, häufiger im Sinn von „bauen lassen“ verwendet - es sagt also, dass der Bürgermeister wohl der Bauherr, aber nicht selbst an der Arbeit beteiligt war. Vielleicht rangiert aber erbauen auch nur etwas höher auf der Stilskala. Der Bauer hat übrigens nicht mit dem Bauen, sondern mit dem Anbauen zu tun. Vgl. das Verb anbauen oder das Wortfeld Agrikultur. | ||
Wortfamilie | ||
| s. Anmerkung | ||
| Links anbauen - |
| Wortfelder haus | erzeugen | |
| t e x t -> Brücke |
| t e x t -> Felsenburg |