aussprechen | (g3) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| spreche aus | sprichst aus | sprich aus |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| sprach aus | habe ausgesprochen | spräche aus |
Strukturen | ||
| etwas aussprechen Ich spreche meinen Wunsch aus. WORT aussprechen Ich spreche das Wort aus. jmdm BEILEID aussprechen Ich spreche Ihnen mein Beileid aus. sich mit jmdm (über etwas Akk.) aussprechen. Ich spreche mich mit dir über unsere Probleme aus. sich für/gegen etwas/jmdn aussprechen Ich spreche mich für eine Unterbrechung der Diskussion aus. Ich spreche mich dafür aus, die Diskussion zu unterbrechen. Ich spreche mich dafür aus, dass die Diskussion unterbrochen wird. | ||
Beispiele | ||
| Ich spreche meinen Wunsch aus. (= Ich äußere ihn, sage ihn.) Du kannst deine Kritik offen aussprechen - ich nehme es nicht übel. Wie spricht man diesen Buchstaben aus? Den Vokal musst du lang aussprechen. Du sprichst das Wort nicht richtig aus. Ich möchte Ihnen mein Mitgefühl aussprechen. (Mit „aussprechen“ bildet man also die Konstruktion, in die man v.a. den Ausdruck des Mitgefühls, Beileids, Bedauerns einbettet.) Ich muss mich mal mit meiner Frau aussprechen (= offen mit ihr über Probleme sprechen). Wir müssen uns mal aussprechen. Ich spreche mich für eine Unterbrechung aus. (= Ich sage, dass ich dafür bin.) | ||
Wortfamilie | ||
| die Aussprache (zu 2) und 4)) | ||
| Links äußern - |
| Wortfelder sprechen | |
| t e x t -> Bundeskanzler |
| t e x t -> Stil |
| t e x t -> Prinzipienlos |