Volkszerstreuung

(mittel)
... statt Volksversammlung: Was könnte das bedeuten?
Das Volk soll sich zerstreuen, und nicht versammeln.
Metternich
-------------------------

Kommentar

Es ist ein Wortspiel. Welches der beiden Verben ist in diesem Kontext mehrdeutig, zerstreuen oder versammeln?		 19. Jhd.

Autor und Werk

Klemens von Metternich, 1773-1859, der starke Mann auf dem Kontinent in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Lösung

Das Verb zerstreuen kann das Gegenteil von versammeln bedeuten: auseinandergehen statt zusammenkommen. Das war es, was der reaktionäre, die Demokratie ablehnende Metternich wollte. Daneben bedeutet sich zerstreuen auch sich unterhalten, amüsieren ... Das ist eine Methode, die man einsetzen kann, um das Volk am (politischen) Versammeln zu hindern: pane et circensis, Brot und Spiele.

Verben
zerstreuen versammeln
20190917


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020