Unser Retter

(schwer)
Wenn Sie sich in Geschichte und politischer Philosophie auskennen, ist die Frage leicht zu beantworten, wenn nicht – sollten Sie unbedingt bald anfangen, sich mit Geschichte und politischer Philosophie zu befassen ...
Leser, du hast hier den Anfang und das Ende einer Abhandlung über die Regierung. Es ist nicht der Mühe wert, dir zu berichten, was aus den Papieren geworden ist, welche die Mitte ausfüllen sollten und die mehr waren als der ganze Rest. Ich hoffe, dass die übriggebliebenen ausreichen werden, den Thron unseres großen Retters, des gegenwärtigen Königs Wilhelm zu festigen und die Berechtigung seines Anspruchs auf die Zustimmung des Volkes zu beweisen, den er als unsere einzige gesetzmäßige Regierung voller und klarer besitzt als irgendein anderer Fürst in der Christenheit.
?
-------------------------

Kommentar

Es geht um ein berühmtes Werk der politischen Theorie, das unserem modernen Verfassungsstaat vorarbeitet. Der Anlass, auf den Bezug genommen wird, ist die rechtlich problematische Übertragung der königlichen Regierungsgewalt an einen Ausländer. Worum also geht es hier?		 17. Jhd.

Autor und Werk

John Locke, 1634-1704
„Two Treatises of Government“, 1689 = Zwei Abhandlungen über die Regierung.

Nach der Suhrkamp-Ausgabe von 1977, Übersetzung von H. J. Hoffmann.

Lösung

John Locke hat das berühmte Werk schon vor der berühmten Glorious Revolution von 1688, die den Niederländer Wilhelm von Oranien auf den englischen Thron brachte, fertiggestellt, aber es passte dann ganz hervorragend zur neuen Lage.

Verben
Mühe berichten werden ausfüllen ausreichen festigen
20191005


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020