Kein Gentleman | (mittel) | |||
| Gereimte Sozialkritik aus alten Zeiten. | ||||
| When Adam delved and Eve span, Who was then the gentleman? | ||||
| Spruch | ||||
| ------------------------- | ||||
KommentarMan muss „Ee-ve“ lesen, sonst stimmen die Betonungen nicht. Und was sagt uns das? |
Mittelalter | |||
Autor und Werk | ||||
| Laut Siep Stuurman aus dem engl. 17. Jahrhundert, aber deutsch auch schon im Spätmittelalter. Wie hieß es da wohl (in neuhochdeutscher Form)? | ||||
Lösung | ||||
| Als Adam grub und Eva spann, Wo war denn da der Edelmann? Es bedeutet natürlich, dass der Edelmann = der Aristokrat, also das „feudalistische“ Gesellschaftssystem mit höheren und niedrigeren gesellschaftlichen Rängen, nicht von Anfang an – von Adam und Eva an – gegeben war. Also konnte man es vielleicht auch wieder abschaffen ... | ||||
Verben | ||||
| graben spinnen | ||||
| 20190508 | ||||
www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020