Gott lacht

(mittel)
Lacht Gott? Und wenn ja, worüber? Oder über wen?
God laughs at men who complain of the consequences while cherishing the causes.
Gott lacht über Leute, die sich über die Folgen beschweren, aber die Ursachen gutheißen.
Bossuet
-------------------------

Kommentar

Fällt Ihnen ein Beispiel für solche Ursachen und Folgen ein?
17. Jhd.

Autor und Werk

Jacques Bénigne Bossuet, 1627-1704, ein bedeutender Mann der Kirche in Frankreich.
Das Zitat verwendet der französische Historiker Rosanvallon als Erläuterung zu seinem sehr interessanten "Bossuet-paradox". Zitat:

"Thus there is a global rejection of society as it presently exists together with acceptance of the mechanisms that produce that society. De facto inequalities are rejected, but the mechanisms that generate inequality in general are implicitly recognized."

Deutsche Fassung: Die Gesellschaft der Gleichen aus dem Jahr 2013.

Verben

lachen beschweren gutheißen
13012023


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020