leiden

(g2)
1.Sg. 2.Sg. (unp. 3.Sg) Imp
leide leidest leide
Praet 1./3.Sg. Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) Konj 2 1.Sg.
litt habe gelitten  litte

Strukturen

etwas (Dat.) leiden
Ich leide an Bronchitis.
unter etwas (Dat.) leiden
Ich leide unter der Hitze.
Ich leide darunter, dass es so heiß ist.

Beispiele

Anna leidet an Migräne. (= Sie bekommt oft Migräne, sie hat diese Krankheit.)
Der verstorbene Schriftsteller litt seit Jahren an einer schweren Krankheit.
Anna leidet sehr unter der Trennung von ihrem Freund.
Am meisten leiden die Kinder unter der Trennung der Eltern.
Anna hat sehr darunter gelitten, dass ihr Freund sie seinen Eltern nicht vorstellen wollte.

Anmerkung

Auch Schimmelpilze können unter Jetlag leiden.
DLF Forschung aktuell, 3.1.2011.

Das populärwissenschaftliche Magazin des Deutschlandfunks (wochentags 16.30 - 17.00) hat manchmal sehr nette Titel für seine Wissenschaftsmeldungen.


Zu leiden können mit der Bedeutung „mögen“ vgl. dort.

Wortfamilie

das Leid

Links leiden können -
Wortfelder gesundheit |

t e x t -> Gerechtigkeitsliebe
t e x t -> They who go