informieren | (g2) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| informiere | informierst | informier(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| informierte | habe informiert | |
Strukturen | ||
| jmdn von etwas (Dat.)/über etwas informieren Ich informiere dich von einem Vorfall/über einen Vorfall. Ich informiere dich davon/darüber, dass das Konzert ausfällt. sich über jmdn/etwas informieren Ich informiere mich über den Bewerber. Ich informiere mich über die Preise. | ||
Beispiele | ||
| Warum hast du mich nicht von deinem Unfall informiert? (= mir gesagt, dass du einen Umfall hattest) Warum wurde ich nicht von dem Unfall informiert? Könntest du mich ein wenig über die politische Situation in deinem Land informieren? Warum haben Sie mich nicht davon/darüber informiert, dass die Veranstaltung nicht stattfindet? Warum bin ich nicht davon informiert worden, dass die Veranstaltung ausfällt? Ich wollte mich über Preise und Serviceangebote in Ihrem Hotel informieren. Ich informiere mich regelmäßig über die politische Situation in diesem Land. | ||
Anmerkung | ||
| Mit von verwendet man informieren eher, wenn man nur sagen will, dass etwas passiert ist. Mit über verwendet man informieren eher dann, wenn man genauere Informationen über die Umstände gibt. Aber man kann hier keine klare Grenze ziehen. | ||
Wortfamilie | ||
| die Information | ||
| Wortfelder information | |