a b c d e f g h i j k l
m n o p q r s t u v w z
zustoßen
1. Sg. 2. Sg. Imp
Praet (1.Sg.) Perf (1.Sg.) Konj 2 (1.Sg.)
Strukturen
etwas stößt jmdm zu
Mir ist etwas (Schlimmes) zugestoßen.
Beispiele
Warum ist sie denn noch nicht hier? Hoffentlich ist ihr nichts zugestoßen.
Ihm ist als Kind etwas Schlimmes zugestoßen.
(= Ihm ist als Kind etwas Schlimmes passiert.)
Anmerkung
Das Verb zustoßen ist - anders als passieren - nicht neutral hinsichtlich der Qualität des Ereignisses: Es handelt immer von einem schmerzlichen, schlimmen Vorkommnis. Im folgenden Satz sind also beide Verben möglich:
Er hätte schon vor zwei Stunden hier sein müssen - hoffentlich ist ihm nichts passiert/zugestoßen.
In allen anderen Fällen geht zustoßen kaum:
Gestern ist mir was Lustiges passiert/*zugestoßen.
Mir ist was Dummes passiert/*zugestoßen: Ich habe Evas Hausschlüssel verloren.
Wortfelder
passieren
Texte