tolerieren | (g3) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| toleriere | tolerierst | tolerier(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| tolerierte | habe toleriert | |
Strukturen | ||
| jmdn/etwas tolerieren Ich toleriere dich. Ich toleriere dein Verhalten. | ||
Beispiele | ||
| Ich bin kein Mitglied, aber sie tolerieren mich im Club. Ich toleriere deinen Glauben. (= Ich akzeptiere, dass du ihn hast und praktizierst.) So ein unverschämtes Benehmen wird hier nicht toleriert (= nicht akzeptiert)! | ||
Anmerkung | ||
| Um den Wert der Toleranz und des Tolerierens werden viele Diskussionen geführt, und zu Recht ist manchen Tolerierten dieser Status zu gering: Sie wollen nicht toleriert, sondern akzeptiert, respektiert, gleichbehandelt werden ... Aber es gibt doch auch viele Fälle, in denen gute aufklärerische Toleranz die einzige Alternative zu Borniertheit und Ressentiment ist. Es kommt, wie so oft, auf den Kontext an ... | ||
Wortfamilie | ||
| die Toleranz tolerant | ||
| t e x t -> Intolerant |