suchen | (g1) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| suche | suchst | such(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| suchte | habe gesucht | |
Strukturen | ||
| jmdn/etwas suchen Ich suche dich. Ich suche meine Brille. nach jmdm/etwas suchen Ich suche nach dir. Ich suche nach meiner Brille. | ||
Beispiele | ||
| Wo warst du denn? Lisa sucht dich schon seit Stunden. Hast du meine Brille gesehen? Ich suche sie schon seit einer halben Stunde. Entschuldigung, ich suche den Herrn Müller. Können Sie mir sagen, wo er sein Büro hat? Ich suche die Sportabteilung. Wissen Sie, wo die ist? Entschuldigung, ich suche den Ausgang. Ich suche eine gute Putzfrau. Ich suche nach einer guten Putzfrau. Die Polizei sucht nach dem verschwundenen Mädchen. Ich suche schon seit einer halben Stunde nach meiner Brille. | ||
Anmerkung | ||
| Der Unterschied zwischen suchen und suchen nach ist nicht leicht zu erklären und zu verstehen. Oft kann man beide Ausdrücke verwenden, manchmal nur suchen. Für Lerner ist es also anfangs am einfachsten, immer suchen zu gebrauchen. Später sollten sie dann darauf achten, ob die aktuelle, konkrete, bildhaft vorstellbare Tätigkeit gemeint ist - dann kommt auch suchen nach in Frage. In einer Grammatik findet man dazu: »Der Bedeutungsunterschied dürfte ein aktionsartlicher sein derart, dass nach etwas suchen eher auf einen andauernden Vorgang verweist als etwas suchen.« (Eisenberg, Der Satz, S. 462)absuchen Man suchte das ganze Gelände ab, fand aber keine Spuren des Täters.Das ist also ein sehr gründliches Suchen, man sieht förmlich die langsam durchs Gelände streifenden Polizisten, mit zum Boden gerichteten Blick aufmerksam suchend ... etwas durchsuchen (nach etwas) Die Polizei durchsucht das Haus (nach dem Geld).Für alte Verwendung von suchen im Sinn von versuchen s.u. bei Glückliches Geschlecht? das Beispiel von Schiller. | ||
Wortfamilie | ||
| die Suche | ||
| Wortfelder suchen | |
| t e x t -> Wer nicht sucht |
| t e x t -> Wolkengucker |
| t e x t -> Beweis überflüssig |
| t e x t -> Glückseligkeit |
| t e x t -> Thales usw. |
| t e x t -> Eins und Alles |
| t e x t -> Diversität akzeptieren |