heißen | (g1) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| heiße | heißt | heiße |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| hieß | habe geheißen | hieße |
Strukturen | ||
| heißen + NAME Ich heiße Lisa. heißen + WORT Was heißt „Autobiographie“? es heißt Es heißt, er ist krank. IN TEXT heißt es Im Artikel heißt es, er sei erkrankt. | ||
Beispiele | ||
| Lisa, wie heißt du eigentlich mit Nachnamen? - Watanabe. Frau Schmidt, wie heißen Sie mit Vornamen? - Erika. Meine Mutter heißt mit Mädchennamen Müller (= ihr Familienname vor der Heirat). „Autobiographie“ heißt ein Buch über mein Leben, das ich selbst geschrieben habe. Wie heißt dieses Ding da auf Deutsch? - Das heißt „Korkenzieher“. (= Das Gerät, mit dem man Weinflaschen aufmacht ...) Es heißt, er ist krank. (= Man sagt das.) In diesem Artikel heißt es, der Minister sei schwer erkrankt. (= Das steht dort.) | ||
Anmerkung | ||
| Für die Angabe der Bedeutung oder Übersetzung von Wörtern gibt es noch andere wichtige Ausdrücke: „You´re welcome“ - wie sagt man das auf Deutsch? - Man sagt „bitte“ oder „keine Ursache“. Was bedeutet „entkorken“? - Das bedeutet den Korken aus der Weinflasche ziehen. Heißt es gehört natürlich nicht zum Grundwortschatz. | ||
| Wortfelder bedeutung | |
| t e x t -> Damn it |
| t e x t -> Fremdsprache und Geschlecht |
| t e x t -> Natürliche Gesetze |