gestatten | (g3) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| gestatte | gestattest | gestatte |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| gestattete | habe gestattet | |
Strukturen | ||
| jmdm etwas gestatten Ich gestatte dir eine Pause. Ich gestatte dir, eine Pause zu machen. --- gestattet sein Es ist nicht gestattet, den Rasen zu betreten. | ||
Beispiele | ||
| Ich gestatte dir eine Frage. (= Ich erlaube dir, mir eine Frage zu stellen.) Nach der Festnahme wurde ihm nicht einmal gestattet, mit seiner Frau zu sprechen. Grillen ist hier nicht gestattet. Es ist nicht gestattet, die Kirche in kurzer Beinkleidung zu betreten. | ||
Anmerkung | ||
| Die Bedeutung ist erlauben, aber gestatten ist ein recht bürokratisches bzw. auch literarisches Verb. | ||
| Wortfelder erlaubnis | |
| t e x t -> Träume |