geraten | (g2) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| gerate | gerätst | gerate |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| geriet | bin geraten | geriete |
Strukturen | ||
| AN ORT geraten Ich gerate nach Amerika. Ich gerate in Schwierigkeiten. | ||
Beispiele | ||
| Nach vielen Reisen geriet er schließlich nach Australien. Wenn du immer so unvorsichtig bist, wirst du noch in gewaltige Schwierigkeiten geraten. Durch seinen Leichtsinn ist er in ein gefährliches Abenteuer geraten. | ||
Anmerkung | ||
| Die eigentliche Bedeutung des Verbs ist „(ohne Plan, zufällig) an einen Ort kommen“ wie im ersten Beispielsatz, aber häufiger wird es womöglich übertragen verwendet wie in den beiden anderen. Es geht meistens um Negatives. Weitere Kombinationsmöglichkeiten (Funktionsverb): - in Bedrängnis geraten - in Erregung geraten - in schlechte Gesellschaft geraten - in Verdacht geraten - in Vergessenheit geraten - in Verzweiflung geraten - in Wut/Zorn geraten | ||
| Wortfelder reisen | |
| t e x t -> Widersprüche |
| t e x t -> Fassung bewahren |
| t e x t -> Verlorener Besitz |