empfinden | (g2) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| empfinde | empfindest | empfinde |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| empfand | habe empfunden | empfände |
Strukturen | ||
| etwas empfinden Ich empfinde Schmerz. etwas ALS SO ETWAS empfinden Ich habe das nicht als Beleidigung empfunden. etwas für jmdn empfinden Ich empfinde viel für sie. | ||
Beispiele | ||
| Hast du großen Schmerz empfunden, als er dich verlassen hat? Ich empfand ein Gefühl der Leere, als ich von ihrem Tod erfuhr. Du hast seine Bemerkungen unhöflich gefunden? Das habe ich anders empfunden. Ich habe seine Bemerkungen nur als kritisch empfunden. Ich habe seine Bemerkung nicht als Aufforderung zum Gehen empfunden. Ich habe damals noch viel für diese Frau empfunden (= sie sehr gemocht, geliebt). | ||
Anmerkung | ||
| Gegenüber Schmerz(en) haben ist Schmerz empfinden natürlich etwas gewählter. Empfindung hat eine ähnliche Bedeutung wie Gefühl; vgl. auch dort. Empfindlichkeit kann alles Mögliche bezeichnen, von Sensibilität bis Neigung zu Überreaktionen: Ich habe eine sehr empfindliche Haut - ich bekomme bei jeder kleinen Reizung einen Ausschlag. | ||
Wortfamilie | ||
| die Empfindung die Empfindlichkeit empfindlich | ||
| Links Gefühl - |
| Wortfelder gefühl | gesundheit | |
| t e x t -> Hauch von Antipathie |
| t e x t -> Nationalgeist |