arrangieren | (g3) | |
| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| arrangiere | arrangierst | arrangier(e) |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| arrangierte | habe arrangiert | |
Strukturen | ||
| etwas arrangieren Ich arrangiere ein Treffen. sich mit etwas arrangieren Ich arrangiere mich mit der Situation. | ||
Beispiele | ||
| Ich habe ein Treffen zwischen Eva und ihrem Verehrer arrangiert. (= Ich habe es geplant, ermöglicht, organisiert.) Die meisten Menschen arrangieren sich mit der Diktatur. (= Sie akzeptieren sie vielleicht nicht, aber leisten auch keinen Widerstand, passen sich an, machen das Beste daraus ...) | ||
Anmerkung | ||
| Aussprache: [arranschieren] oder [arrangschieren] oder nasales [arroschieren], das Substantiv meist quasi-französisch: [arraschmo]. | ||
Wortfamilie | ||
| das Arrangement, -s, -s | ||