Moneten ohne Käten
Hast du Geld, dann hast du nicht Käten;
hast du die Frau, dann fehln dir Moneten -
hast du die Geisha, dann stört dich der Fächer:
bald fehlt uns der Wein, bald fehlt uns der Becher.

Etwas ist immer.

Tröste dich

Jedes Glück hat einen kleinen Stich.
Wir möchten so viel: Haben. Sein. Und gelten.
Dass einer alles hat:
das ist selten.
Tucholsky
-----
Kommentar
Das Gedicht von Tucholsky, 1927 geschrieben, ist eigentlich "Das Ideal" betitelt. Suchen Sie sich's irgendwo im Netz, es lohnt die Lektüre. Die Schlusspassage ist nicht nur des Trostes wegen, den sie dem ewig Unbefriedigten spendet, so schön, sondern auch wegen der Reime.

"Käten" ist übrigens ein alter Akkusativ zu "Käte", die wiederum eine verkürzte "Katharina" ist. "Moneten" sind "Mäuse", d.h. "Kohlen" bzw. "Eier", d.h. alles in allem nichts anderes als Geld ("money"!). Die Geisha stammt natürlich aus Japan, dürfte aber global bekannt sein, den störenden Fächer hält sie in der Hand und fächelt sich - oder dir - Luft zu. Warum er stört, habe ich nicht verstanden, wahrscheinlich hauptsächlich aus reimtechnischen Gründen.
Verben
gelten trösten fächeln

Anfang | Artikel 5 | Astronomen | Aufklärer-Gebet | Aufklärung | Auslösende Kräfte | Bildungsbürger | Birkenblätter | Brücke | Buchdruck | Bundeskanzler | Damn it | Das Alter | Das Beste im Menschen | Das Unbedingte | Denken und Lenken | Denken und Sein | Denken und Wissenschaft | Der Aberglaube | Der beste Staat | Der erste Roman | Der Krieg | Der Taucher | Der Wald und die Bäume | Deutsche HeldInnen | Deutsche Küche | Deutscher Service | Deutsches Mädchen | Dialektik | Die Adjektivdeklination | Die Bundesregierung | Die deutsche Sprache | Die letzten Menschen | Die Needham-Frage | Die Toten | Die Verlobung von St. Domingo | Die Zeit | Dionys | Dionys 2 | Dionys 3 | Ehebruch | Eigentum | Ein Geist | Ein Wort | Eine andere Welt | Eine Jüdin | Epos und Epigramm | Erkenntnis | Erst entschuldigen | Erstes Buch (A) | Es muss anders werden | Existenzielle Frage | Fantasie | Faust | Feinde der Forschung | Feuerbach | Finstere Zeiten | Folgen und gehorchen | Frauen von Geist | Frauenopfer | Fremde Sprachen | Friedliches China | Fürs Vaterland? | Geborgenheit | Geduld | Gefährlich | Geh dich nichts an! | Geist des Kapitalismus | Geld ... | Genies | Genuss und Freude | Genussmittel? | Geschichte | Gesellschaft | Gesetzesstudium | Gleich und gleich | Gleichheit | Glückliches Geschlecht? | Gott | Götterfunken | Göttin oder Kuh | Grundgesetz | Grüne Lebewesen | Gruppen | Guter Schwimmer | Gutes Gespräch | Handwerker | Hass | Her too | Hilfskonstruktionen | Hohler Klang | Hölle | Horoskope | Hundetraktat | Ihr naht euch wieder | Im Arsch | Jäger und Fischer | Je älter man wird | Joggen | Kapitalismus | Kein Anfang | Kein Geheimnis | Kein Spieler | Keine Alternative | Keine Intimität | Keine Narbe | Keine Welt | Ketten | Ketzerisch, falsch und absurd | Kirchgänger | Kohlhaas | Kolumbus | Körperbemalung | Krieg ist | Kultursprachen | Labyrinth | Laurette | Lebendig | Lebenslust | Lesen und Denken | Letzte Worte | Lob und Tadel | Man staunt | Mann ohne Eigenschaften | Märchen 1 | Märchen 2 | Märchen 3 | Märchen 4 | Märchen 6 | Märchen 7 | Märchen 8 | Marquise von O. | Mensch und Vieh | Mit dem Leben spielen | Mit ernsthaftem Gesicht | Moneten ohne Käten | Müssen müssen | Nachahmer | Nasenrümpfer | Neckische Liebe | Nimm und lies! | Nützliche Krankheiten | Offenkundig infantil | Parteien | Parteimenschen | Pest | Pharisäische Schriftsteller | Pirro | Politik | Polyglott? | Polykrates | Problematisches Mittel | Psychoanalyse | Rasten | Regenbogen | Reue | Sachliche Romanze | Sapere aude! | Schlechtes Gedächtnis | Schöne Fehler | Schönere Zeiten | Schweiger | Schwere Wahl | Selbstverachtung | Sonnenstillstand | Sprachexperten | Stil | Stil 2 | Tag und Nacht | Taghelle Nacht | Theologen | Tierschutz | Träume | Unvorstellbar | Urzeit | Vergessen | Verlassene Tempel | Verstand | Verständigungsproblem | Verweile doch | Verwirrende Instrumente | Vielen treu | Vision | Vogel und Mensch | Von Bäumen lernen | Vorsatz | Warum Europa? | Weltanschauung | Wenn einer | Wer nicht sucht | Werkzeug | Widerstand | Wolkengucker | Wollust mit Teufel | Würde des Menschen | Zauberspruch | Zurückschrecken | Zwei Europas | Zweifle! |
199 Texte