Müssen müssen

(leicht)
Kein Mensch muss ... Ergänzen Sie so humanistisch wie möglich!
Kein Mensch muss müssen.
Lessing
-------------------------

Kommentar

... sagt Nathan, der Weise. Der Mensch kann sich am Guten oder an seinem Gewissen orientieren, er muss sich nicht den Zwängen der Welt unterwerfen ...

Übrigens wissen Sie sicher schon lange, dass "Du musst nicht" etwas anderes bedeutet als "You must not" ... Um ganz sicher zu sein, übersetzen Sie doch beides einmal in die jeweils andere Sprache.
Aufklärung

Autor und Werk

Gotthold Ephraim Lessing, 1729-1781.
Das Zitat stammt aus Lessings letztem großen Bühnenwerk „Nathan der Weise“ von 1779, einem Drama der Toleranz.

Lösung

Du musst nicht = You don´t have to.
You must not = Du darfst nicht ...

Links

Die Juden

Verben

müssen
20150830