Göttin oder Kuh

(mittel)
Ein bestimmtes Betätigungsfeld kann verschiedenen Menschen ganz Verschiedenes bedeuten, meint ein deutscher Dichter. Worum geht es?
Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern
Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
Schiller
-------------------------

Kommentar

Einem ist sie = Für (den) einen ist sie. Was also könnte das sein?
Goethezeit

Autor und Werk

Friedrich Schiller, 1759-1805.
Eine „Xenie“ aus dem gemeinsamen Projekt Schillers mit Goethe vom Ende der 90er Jahre (des 18. Jahrhunderts). Diese Xenien waren eine Art Blitze, die die beiden Olympier gegen alle ihre Feinde, oder gegen alle, die anderer Meinung waren, oder einfach gegen alle, von ihrem Weimarer Olymp herabschleuderten.

Lösung

Es geht um die Wissenschaft.

Verben

versorgen
20171013