Fälschliches Zurückschrecken | (schwer) | |||
| Ein grammatischer Zweifelsfall. | ||||
| Etwas, wovor man zurückschrickt, dürfte die Enthüllung sein, dass diese Form richtig ist, während im Gegenteil kein Autor davor zurückschrickt, dass er vor etwas „zurückschreckt“. | ||||
| Kraus | ||||
| ------------------------- | ||||
KommentarImmer Ärger mit den starken Verben. Machen Sie sich also nicht zu viele Sorgen – wie man sieht, haben auch Muttersprachler Probleme damit.Aber Texte verstehen sollten Sie natürlich, auch so schwierige wie diesen von Karl Kraus. Wenigstens die Hauptaussage. Er hält – darum geht es ja – eine der beiden Formen für falsch. Welche? |
20. Jhd. | |||
Autor und Werk | ||||
| Karl Kraus | ||||
_Cover.jpg) Die erste „Fackel“Aus der Fackel (Ausgabe 1927 online), Kraus’ Zeitschrift, von 1927. | ||||
| By Karl Kraus (Scan from the original work) [Public domain], via Wikimedia Commons | ||||
Lösung | ||||
| „... dass diese (die zuvor genannte) Form richtig ist.“ Laut Karl Kraus hat also das Verb die starken Formen: ich schrecke zurück, du schrickst zurück ... ich schrak zurück ... Wenn wir etwas mehr Zeit hätten, würde ich die lange Fußnote 2 auf S. 140 der Duden-Grammatik hinschreiben; so lasse ich es bei dem Hinweis, dass nicht einmal der berühmte Journalist und „Sprachkritiker“ Karl Kraus immer recht hat. | ||||
Verben | ||||
| zurückschrecken enthüllen | ||||
| 20160322 | ||||
www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020