Barockes Rätsel

(mittel)
In einem deutschen Barock-Drama rühmt ein stolzer Fürst der Antike die nationalen Kultur-Errungenschaften. Seine Landsleute hätten unter anderem erfunden ...
... wie man die Hand zur Zung / und`s Auge macht zu Ohren ...
Lohenstein
-------------------------

Kommentar

Der Phönizier-König Masinissa spricht also hier über eine bedeutende „Kulturtechnik“, die seine Landsleute eingeführt hätten. Und wie macht man das nun, die Hand zur Zunge und das Auge zum Ohr?
17. Jhd.

Autor und Werk

Daniel Casper von Lohenstein, 1635-1683, ein berühmter Dichter des späteren Barock.
In seinem Drama „Sophonisbe“ von Anfang der 80er Jahre des 17. Jahrhunderts.

Lösung

Wir sind Phönicier; Tsor ist unser Vaterland /
...
Wir gaben die Gesetz’ und Bau-Kunst aller Welt.
Wir haben euch gelehrt / wie man das Kriegs-Volck stellt/
Wie man die Hand zur Zung / und’s Auge macht zu Ohren /
Durch die erfundne Schrifft ...

Es ging also – wie der Autor sicherheitshalber hinzufügt – um die Schrift, die die Phönizier erfunden hätten, neben vielem anderen.

Verben

machen
20181227


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020