Böse Könige

(schwer)
Hier geht es um eine bestimmte Sorte von Leuten, die vor einem ganz speziellen Gericht zu erscheinen haben.
Denn die Entehrtesten aller Gefallnen, der kriechenden Menschheit
Erste Schande, die Tiefsten des Staubs (Gott schwur ihm im Zorne,
Daß er Staub sei), die bösen Könige kamen, das Urtheil
Ihres Todes zu hören.
Klopstock
-------------------------

Kommentar

Es geht also hier um das „Jüngste Gericht“, also das Gottesgericht am Ende der Welt.

Der Text ist auch für Deutsche völlig unverständlich, also machen Sie sich keine Sorgen wegen der nächsten Prüfung. Es sei denn, Sie wären ein böser König und die Prüfung findet vor dem Thron Gottes statt. Denn so viel sollte doch klar geworden sein: die bösen Könige landen am Ende alle – wo?
18. Jhd.

Autor und Werk

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724-1803.
Aus dem 18. Gesang seines berühmten „Messias“, der 1773 abgeschlossen wurde.

Lösung

„... hörten wir donnern die Hölle,
Welche sich öffnete, schloß.“

Also noch einmal zur vollständigen Klärung und Warnung für alle bösen Könige: Unter allen Bösen, die in die Hölle geworfen werden, sind die bösen Könige die bösesten. Klopstock hasste die „Tyrannen“ ...

Und wenn man sich in unserer Welt umschaut, bedauert man wirklich, dass es keine Hölle mehr gibt – wenigstens für böse Könige.

Verben

schwören kommen hören
20190328


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020